Eilàaa… Bongioren! O bonasira s’lè già basôra. Pomeriggio, per gli uomini “in lingua”.
Stamatèina, lè, davanti a-al Bar, aiò incuntrê Piròun. Àm fa: dé bein so, Momo, chi éla cla Tàcer lè cl’è morta e che la Regina d’Inghiltèra e po’ anch Berluscoun ièin achsè dispiasû..? Ma… per la verità non vedo cosa c’entra Berlusconi… tè, come àl solit, te-ghlê ségh…
No, no, Armandèin àl m’à dét che Silvio è addolorato… èt sê, lelò, per èl dànn…
Ma cosa dici! Margareth Thatcher, la donna di ferro, il grande Primo Ministro, la donna più forte e determinata… la donna che eufemisticamente parlando si potrebbe dire che “aveva il pelo sullo stomaco”…
Ecco, magari…propria per quallè a prév éser cla’gh fés gola… perché mè, dèl dàn cun àl pel in dàl stàmegh àn n’ò mai vèst mo-i-àn sèimper dét “donna baffuta, donna piaciuta” e se chelê lagh l’iva ànch in dàl stàmegh… èt capirê…
No, Piròun… làsa stèr… tê fóra strèda…
Àgh sàm lò! Mè… quànd a dégh quèl… mè…àn capés mai gnint! Prèvla ménga anca lê, per esempi, éser anvóda d’un quechidùn?
A ottantasette anni? Ma via, non esagerare… non ti arrabbiare… E poi, per esempio, Berlusconi si è fatto costruire un mausoleo per farsi ibernare.
Cus’àl fat?
Ma sì… Si farebbe ibernare… conservare sotto zero per molti anni in attesa che la scienza… Quindi… lò l’andrév in frizer! E la Tàcer?
Ecco: volevo dirti che la Thatcher, invece, si fà cremare, ridurre in cenere.
Dit dabòun? Alóra…no. Alóra… per mè… tót càl lavór chè lè trop difìcil… Però chi l’era lelê a-lò capî bèin. E forse, lelê, la g’aviva dabòun àl pél in dàl stamégh!
Beh…in senso figurativo…
No-nò: èl bal! Eterchè: èl bal! Anch perché Armandèin àl m’à dèt che sicome agh’era gnû un po d’indecisiòun in di buslòt… nel’urna c’a gh’éra lè… àl furnér… quàl ech brusa i mort… insàma: àl becamòrt, l’à dét: No! L’è quasta! Infàti, in mèz a la zzandra, cum’ha dét Armandèin, c’erano due palle d’acciaio!