GRG GRUPPO RESURRECTION GARDEN

Sei qui:   HOME

HOME

                            

La nostra Associazione GRG Gruppo ResurrectionGarden è nata nel 1991 da un’idea del Presidente Romolo Levoni. Si cominciò a lavorare, scegliendo di aiutare ibambini africani, tramite i Padri della “Consolata Missionaries” che operano in quelle terre sin dal lontano 1902. Dal 1999 siamo un’Associazione di Volontariato O.N.L.U.S. regolarmente registrata. Abbiamo due sedi, una a Lama Mocogno ed una a Castelnuovo Rangone. Come riportato sui nostri dépliants “ Noi LAVORIAMO GRATUITAMENTE, Voi OFFRITE LIBERAMENTE. Il tutto va INTERAMENTE e DIRETTAMENTE a Loro”.Frequentiamo Fiere, Sagre e Manifestazioni, anche con il nostro mulino ad acqua offrendo prodotti esclusivi ma, soprattutto, proponendoadozioni a distanza. La nostra maggior forza e garanzia sono, in ogni caso, i Missionari della Consolata in Kenya, i quali offrono certezze ed esperienze davvero uniche.

Da vent’anni ripetiamo nei nostri dèpliants

Tutti i bambini debbono poter diventare Cittadini del mondo là nella loro terra.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PER QUALSIASI INFORMAZIONE TELEFONARE A SOTERO TEL.3204386142 O VALTER TEL.3394043116 OPPURE NADIA TEL.3409022184

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

“ Continua presso la F.Y.U. e presso la  Mutuini Educational Centre il Progetto della Scuola di Computer,reso possibile grazie all’aiuto del G.R.G., come potete vedere nella sezione COSA FACCIAMO – COSA ABBIAMO FATTO di questo sito.Premesso che queste scuole sono aperte anche a ragazzi non sostenuti dal G.R.G. o attraverso adozioni,potete consultare i risultati della Scuola di computer nella sezione Pagelle
 
-----------------------------------------------------------------------------------------

                            Cambio programma Gita a Firenze

La gita a Firenze già programmata per il giorno 4 Maggio 2019,sarà anticipata al giorno 27 aprile.

La partenza è prevista per le ore 8 da Pavullo(stazione autocorriere) e alle ore 9 da Castelnuovo Rangone(Chiesa Parrocchiale) per arrivare,dopo una sosta in autogrill da Emilio verso mezzogiorno.

Pomeriggio faremo visita ad un oleificio e cantina nelle prossimità,per poi rientrare,volendo si può fare una sosta a Barberino del Mugello presso il nuovo centro commerciale e poi direttamente per casa.

La spesa sarà di € 55,00 a persona,che è comprensiva del viaggio e del pranzo.

Chi intende partecipare è pregato gentilmente di dare conferma a Sotero(3204386142) o Walter (3394043116) o Claudia(340669404)

           Calendario manifestazioni G.R.G.2018   

 6 Aprile : Cena sociale presso l’Oratorio Parrocchiale con assemblea di   bilancio e rinnovo cariche


 27 Aprile : Gita a Firenze a trovare l’amico Emilio con visita al borgo storico di San Gemignano

 1 e 2 Giugno: Fiera di Castelnuovo con Mulino

 16 Giugno : Festa della Maniatta,presso i treppi ruzzolone a Lama Mocogno

 Dal 18 al 27 Giugno un gruppo sarà in Kenia   per il 25° del  Resurrection Garden

 3 e 4 Agosto :Festa della Trebbiatura a Lama Mocogno

 11 e 12 Agosto: Fiera di Serramazzoni

 1 Settembre : Festa della Crescentina a Pavullo

 8 Settembre : Festa della Madonna a Castelnuovo Rangone

 5 e 6 Ottobre: Festa del Parmigiano Reggiano a Lama Mocogno

 27 Ottobre: Festa della Castagna a Montecreto

 9 Novembre :Cena d’autunno con lo Chef Emilio presso Oratorio Parrocchiale

 30/11 e 1 Dicembre:Festa dello Zampone

 (Il 30/11 ricordo di Romolo e cena con prodotti Tipici)

 (Il 1 dicembre gnocco e crescentine in piazza)

 6 Dicembre: S.S.Messa a suffragio di Romolo nell’anniversario della morte, 

 alle ore 19 a   Castelfranco

         

 Alcune date potrebbero subire spostamenti,verrete informati al momento.

 Saremo presenti ad alcuni mercatini a Castelnuovo R.,ma attualmente non conosciamo le date.

          

ABBIAMO INSERITO LA VOCE ARCHIVIO DOVE METTIAMO I VECCHI FILMATI TOLTI DALLA HOME PAGE, CHI FOSSE INTERESSATO A RIVEDERE UN VECCHIO FILMATO, BASTA ANDARE DENTRO ARCHIVIO, CLICCARE SU VECCHI FILMATI QUINDI FAR PARTIRE IL FILMATO INTERESSATO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

                                           BLOG ROMOLO

ZUCAREIN

2014-09-15

 

Eilàaa… Bongióren! O bonasìra, sl’è già basôra. Pomeriggio, per gli uomini “in lingua”.

 

Dulcis in fundo” si  diceva un tempo, in latino “maccheronico” per significare che il dolce giunge alla fine del pranzo. E siccome quasta-chè l’è l’ultma bruntlèda (o almeno achsè la duvrév éser) dàl periòd estìv fata ed  “specialità gastronomiche classiche e tradizionali in rima del Ducato Estense” contenute nel mio libro “MAGNÈR IN DIALÀT” cùm-a-gè àl 21 ed Zógn c’aiàm pasê, aiò pensê che i “zucarèin” i pòsen desparcèr la nostra tèvla imaginària ( e così come detto il 21 Giugno scorso ho pensato che i “zuccherini” possano  sparecchiare la nostra tavola immaginaria).

Préma ed tachèr cùn la réma, l’è gióst dir che cla tradiziòun chè a-l’avàm cupièda da-i bulgnés (copiata dai bolognesi) e praticamèint la serviva quèsi sól per risparmièr di cunfèt in di sacàtt di spós… perché in etri ucasiòun, dàl nostri pert, a preferìven i amaràtt. Comunque, la rizèta, piò o meno, la srév quàsta: 500 gràm ed farèina tipo zero, 400 gràm ed zócher, una bustèina ed vaniglia, 2 óv intér, 100 gràm ed màndli (mandorle) dólzi, 150 gràm ed butér.

 

ZUCARÈIN

Quànt cunfèt, in dàl sacàtt? / Un? L’è poch… Tri?!  Vàni bèin? /

Sé… però… l’è da puvràtt… / Beh… metàm’gh-i zucarèin. //

Ecco, quindi, che zuntèr / per i spós, ‘e-ste bumbòun, /

àl serviva-a-risparmièr/ e-a mantgnìr la tradiziòun. //

Quàst, perché-i-cunfèt, despèra, / ànch s’i-càst’n-i porten bèin, /

Mèint’r-às fa, cùn la panèra, / sèinza spés, i zucarèin.

TRADUZIONE

 

            Come abbiamo visto, anche in occasione delle nozze , nonostante il detto “àn s’pól menga fer nòz co-i-figh”  (non si può “far nozze” con i fichi)  era lecito, data la generale indigenza,  cercare ogni possibile economia  nell’ambito della tradizione.

            E…Piròun àl vól dir la sô.  L’è vera che, specialmeint in campagna, di sold a ghe n’éra poch mèinter in dal magnèr a se’gh saltèva sèimper fóra. I zucarèin i gniven fat in cà e quindi i custèven poch e gnìnt mèinter invece i cunfèt bisgniva cumpreri e quindi… Però, se in di sachtèin àgh metìven du cunfèt bé gròs, ed chi biànch, cùn la màndla, di zucarèin a gh-n’andèva almeno zinch. E po’, piotòst a’s cumpreva un bel poch ed chi èter cunfèt, colorê, piò cin, da butèr ai ragazô,  quànd i spós i gnìven fóra d’in ciésa…Mo menga dàl rîs… cùm-i-fàn incô… c’àl và strusiê (sciupato).

Mè aiò vést adiritùra butèr (gettare) di macarunzèin!… Quàst l’è ùn mand de strusciòun!

            E pò…dato c’agh sàm, a vói fer una proposta a tót qui chi fan i aniversari ed matrimoni. Invece di cunfèt culór argèint o or, perché, àn mandê ai vost’r-amìgh ùn bèl sachtèin ed zucarèin ?!  A ghe psî màtter poch zócher per via dàl diabét… e lór, a sun cunvìnt che-i-magnarèn vluntéra. Fèl (fatelo)magari ogni zinch àn e in dàl biglitèin scrivìgh achsè: “Se in dàl strisiòun dàl traguèrd a truvê scrét partèinza àn-né brisa un sbàli: l’è propria achsè! (Voglio fare una proposta a tutti coloro che festeggiano gli anniversari d’oro o d’argento. Invece dei confetti di quel colore, mandate  un bel sacchettino di zuccherini… magari ogni cinque anni e con poco zucchero…scrivendo nel bigliettino: “se sullo striscione del traguardo trovi scritto “partenza” non è un errore: è proprio così”).

 

 
Powered by CMSimpleRealBlog

GRG Onlus - Iscr. Reg. Volontariato di Modena Det. n. 183 del 18/10/1999 - CF 92014000365 Realizzazione sito web da V.Milani-M.Bonetti con il sostegno del Centro Servizi per il Volontariato di Modena

Powered by CMSimple | Template by CMSimple | Login