ROMOLO LEVONI

Eilàaa… Bongióren! O bonasìra sl’è già basôra. Pomeriggio, per gli uomini “in lingua”.

Pubblicato su:http://levoni-modena.blogautore.repubblica.it/

In entrambi i casi bisogna dire che le definizioni “Coiòun” o il più antico “Coión” e“Galantàmm” o il primitivo “Galantôm” sono previste, nei vocabolari, unicamente al maschile.La prima (Coiòun) risulta in pochi vocabolari della lingua italiana come “coglione, testicolo”mentre la seconda (Galantàmm) viene ovunque tradotta in Galantuomo. Coiòun significa poitestardo, sciocco, stupido – es.:tóres da-i coiòun (andarsene) opp. fer àl coiòun (fare lo gnorri),mentre Galantàmm significa galantuomo, probo, dabbene – es. galantàmm come àl sol (perfettogentiluomo) o mez galantàmm in d’-na cà vôda (galantuomo ma non troppo).Quàl c’aiò dét potrebbe servire a me e a voi per comprendere meglio ciò che ho intenzionedi scrivere. Dòunca (dunque): mitàm àl chès che andànd in gir per streda a truvési un burslèin

Eilàaa… Bongióren! O bonasìra s’lè già basôra. Pomeriggio, per gli uomini “in lingua”.

Pubblicato su:http://levoni-modena.blogautore.repubblica.it/

Àl stuzicadèint l’è ùn pcunzèin (pezzettino) ed lègn, una stlìncia (scheggia o frammento di legno acuminato e tagliente che si infila nella pelle e preferibilmente, ma ancor più dolorosamente, sotto l’unghia), mo sèinza la punta, cla servirév pò a cavèr via, da-i dèint, di pcunzèin ‘d cherna o di èter quê insfrucê (infilati) fra un dèint e cl’eter. I prém che mè am’arcòrd, i éren spiasterlê (appiattiti) e longh se o sèt centìmeter, cun un pô ed punta arotondèda da una pèrt.

Eilàaa… Bongióren! O bonasìra s’lè già basôra. Pomeriggio, per gli uomini “in lingua”.

Pubblicato su:http://levoni-modena.blogautore.repubblica.it/

La notizia: dall’urina luce gratis e in futuro anche benzina. Mè a dégh che questa l’è una nutézia ed quìli bóssi (forti, eccezionali). Si dice infatti che con l’urina può essere ricavata energia per produrre elettricità e combustibili a costo zero. Anzi. Con il residuo, si ottiene, per mezzo di un filtro di lana di pecora, dell’acqua pulita.Alóra, sèinza andèr in dàl quistiòun dificil, mè àm sun immaginê cus a prév sucéder dàl mumèint che la péssa la dvintés una risorsa anch piò grosa dàl petroli (immaginare cosa potrebbe accadere quando l’urina valesse più del petrolio).