GRG GRUPPO RESURRECTION GARDEN

HOME

        

                    

La nostra Associazione GRG Gruppo ResurrectionGarden è nata nel 1991 da un’idea del Presidente Romolo Levoni. Si cominciò a lavorare, scegliendo di aiutare ibambini africani, tramite i Padri della “Consolata Missionaries” che operano in quelle terre sin dal lontano 1902. Dal 1999 siamo un’Associazione di Volontariato O.N.L.U.S. regolarmente registrata. Abbiamo due sedi, una a Lama Mocogno ed una a Castelnuovo Rangone. Come riportato sui nostri dépliants “ Noi LAVORIAMO GRATUITAMENTE, Voi OFFRITE LIBERAMENTE. Il tutto va INTERAMENTE e DIRETTAMENTE a Loro”.Frequentiamo Fiere, Sagre e Manifestazioni, anche con il nostro mulino ad acqua offrendo prodotti esclusivi ma, soprattutto, proponendoadozioni a distanza. La nostra maggior forza e garanzia sono, in ogni caso, i Missionari della Consolata in Kenya, i quali offrono certezze ed esperienze davvero uniche.

Da vent’anni ripetiamo nei nostri dèpliants

Tutti i bambini debbono poter diventare Cittadini del mondo là nella loro terra.

-------------------------------------------------------------------------------------

PER QUALSIASI INFORMAZIONE TELEFONARE A SOTERO TEL.3204386142 O VALTER TEL.3394043116 OPPURE NADIA TEL.3409022184

-------------------------------------------------------------------------------------

 

“ Continua presso la F.Y.U. e presso la  Mutuini Educational Centre il Progetto della Scuola di Computer,reso possibile grazie all’aiuto del G.R.G., come potete vedere nella sezione COSA FACCIAMO – COSA ABBIAMO FATTO di questo sito.Premesso che queste scuole sono aperte anche a ragazzi non sostenuti dal G.R.G. o attraverso adozioni,potete consultare i risultati della Scuola di computer nella sezione Pagelle
------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                  
ABBIAMO INSERITO IN FOTOGALLERIA
FESTA MANYATTA 2019
                               
------------------------------------------------------------------------------------ 

ED SHEERAN - PERFECT

 

                            Cambio programma Gita a Firenze

La gita a Firenze già programmata per il giorno 4 Maggio 2019,sarà anticipata al giorno 27 aprile.

La partenza è prevista per le ore 8 da Pavullo(stazione autocorriere) e alle ore 9 da Castelnuovo Rangone(Chiesa Parrocchiale) per arrivare,dopo una sosta in autogrill da Emilio verso mezzogiorno.

Pomeriggio faremo visita ad un oleificio e cantina nelle prossimità,per poi rientrare,volendo si può fare una sosta a Barberino del Mugello presso il nuovo centro commerciale e poi direttamente per casa.

La spesa sarà di € 55,00 a persona,che è comprensiva del viaggio e del pranzo.

Chi intende partecipare è pregato gentilmente di dare conferma a Sotero(3204386142) o Walter (3394043116) o Claudia(340669404)

                 Calendario manifestazioni G.R.G.2019   

Dal 18 al 27 Giugno un gruppo sarà in Kenia  

per il 25° del  Resurrection Garden

 

 3 e 4 Agosto :Festa della Trebbiatura a Lama Mocogno

 11 e 12 Agosto: Fiera di Serramazzoni

 1 Settembre : Festa della Crescentina a Pavullo

 8 Settembre : Festa della Madonna a Castelnuovo Rangone

 5 e 6 Ottobre: Festa del Parmigiano Reggiano a Lama Mocogno

 27 Ottobre: Festa della Castagna a Montecreto

 9 Novembre :Cena d’autunno con lo Chef Emilio presso Oratorio Parrocchiale

 30/11 e 1 Dicembre:Festa dello Zampone

 (Il 30/11 ricordo di Romolo e cena con prodotti Tipici)

 (Il 1 dicembre gnocco e crescentine in piazza)

 6 Dicembre: S.S.Messa a suffragio di Romolo nell’anniversario della morte, 

 alle ore 19 a Castelnuovo

         

 Alcune date potrebbero subire spostamenti,verrete informati al momento.

 Saremo presenti ad alcuni mercatini a Castelnuovo R.,ma attualmente non conosciamo le date.

 

ABBIAMO INSERITO LA VOCE ARCHIVIO DOVE METTIAMO I VECCHI FILMATI TOLTI DALLA HOME PAGE, CHI FOSSE INTERESSATO A RIVEDERE UN VECCHIO FILMATO, BASTA ANDARE DENTRO ARCHIVIO, CLICCARE SU VECCHI FILMATI QUINDI FAR PARTIRE IL FILMATO INTERESSATO

 

 

I GIRASOLI - BAMBINI

 

 


TURTLOUN ED RICOTA

2014-07-07

Eilàaa… Bongióren! O bonasìra sl’è già basôra. Pomeriggio, per gli uomini “in lingua”.

 

Chè, a capirî, a zógh in cà… (Qui, capirete, gioco in casa…). D’etra pert, cùm a psî bèin immaginèr, le “specialità gastronomiche classiche e tradizionali in rima del Ducato Estense” cùm-a-ghè scrét in dla copertèina dàl lébber, l’è quàl che mè aiò magnê in cà, fât da mê medra opure da mê nona, a la Cà Nóva, in-d’a-stèven óss-a-óss (dove abitavamo porta-a-porta)..

Mio nonno Amilcare (Milcarèin) era poi, a differenza della nonna, uomo straordinariamente: allegro, disposto al sorriso e alla burla.  L’éra Capméster muradór (quèsi Geomètro a chi tèimp lè…) e àl tgniva-adrê a tót i fabrichèt di cuntadèin di Rangòun. E alóra… a capirî… un biciér da un e un da cl’éter… anche per avere un qualificato giudizio sulle diverse vigne del Signor Marchese, nonno Amilcare ovviamente gradiva… Tanto però che, a volte, raggiungeva la Cà-nóva ondeggiando con la sua bicicletta fra un fossato e l’altro della strada quando maledizione, chissà per qual motivo, non vi finiva dentro. Ma  poi, ottant’anni di buonumore li ha raggiunti. E a sun sicùr che da l’inféren (!?!), dato che lè àl vliva andèr per àn patìr fràdd… àl farà una bèla riduda.

            (La traduzione in italiano della rima la troverete cliccando qui il sitowww.grgonlus.org)

TURTLÒUN ED RICÒTA

Ìn dàl giór’n-ed San Martèin, / compleàn ed Milcarèin; /

e dàl nôn, pèr tradiziòun, / a magnèven i turtlòun. //

I tachèv’n-a-la mattina / cùn àl sdàz e la farina, /

pèr tirèr una pastèla / sèinza bûs, cùn la canèla. //

E nuèter ragazô / in-dla tèvla, da du cô, /

às chinèven zò, gatòun, / al’arîv-ed-càl bastòun; //

meint’r-àl-nôn, e-dnànz a-al fógh, / àl ridiva-a-i noster zógh /

arversànd, cùn una bòta, / la sô pépa ‘d tèra còta. //

Po’, la Stéla, la tajeva / di bê quèd’r e-la-gh pugèva /

cùn ùn di, come cucèr, / àl sô pést culór vérd cièr. //

E, quànd lê l’iva finî, / zò-in-dla-tàgia i nòster dî, /

c’às-alchèven cùn-àl-ciòch / pèr ciucèr càl bòun malòch. //

Per-àl-rest, am’arcòrd bèin / quànd a tèvla, Milcarèin, /

tót cuntèint àl li magnèva / e, cùn l’unt, àl se  sbavzèva. //

            Di Milcarèin ho già detto ma quanto e quanto ci sarebbe da dire per tracciare il profilo o la caricatura, se preferite,di questi uomini che vivevano felici per il fatto stesso di vivere. Del loro amore per la natura (àl nôn l’andèva in campagna còl s’ciòp sèinza mai druvèrel!), Della loro consapevole e gioiosa fratellanza: Milcarèin l’imprestèva la sô cusèina cùn la lus e àl fógh per sunèr e balèr basta che a lò, préma d’andèr a let, igh cantésen “Lisetta” . Una vecchia aria  che faceva, in breve, così: “”vorrei baciàr Lisetta, ma lei mi disse no… disotto alla scaletta, sì sì la bacerò… Quant’è bello far l’amore chi non bacia non ha cuor… E-amòr se mi vuoi bene… e lasciati baciàr…  e poi…vorrei baciar ‘na gamba… ma lei mi disse no perché ci-ha-le-mutande… eccetera…  per finire  col “quant’è bello far l’amore  chi non bacia non ha cuor… E amor se mi vuoi bene … e lasciati baciar… e lasciati baciàr !!!!

E Milcarèin, cùn àl sô biciròun d’aqua per la not, l’andeva a let, scaldê da cla sira lè in avanti, còl prêt (scaldaletto)..

    TRADUZIONE
 
Powered by CMSimpleRealBlog
Powered by |

Template: ge-webdesign.de| GRG Onlus - Iscr. Reg. Volontariato di Modena Det. n. 183 del 18/10/1999 - CF 92014000365 Realizzazione sito web da V.Milani-M.Bonetti con il sostegno del Centro Servizi per il Volontariato di Modena

html| css| Login